In this film that voyages through the studio-home of “Italy’s grande dame of radical design,” as the director describes, Vigo is unveiled as an intrepid intergalactic explorer who has no less than accepted the honorable challenge of using light to understand the primordial alphabet of the cosmos.